CO129-195 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 452

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Be there a serious injury done to the place. Petitioners feel constrained to convey to Your Excellency's gates with the humble prayer that Your Excellency will take their grievance into favourable consideration and speedily order the surrender of Young Pakvino Kam, Zeing ti stein Comminials, Young Pak ni Kam, and the others, to be brought to trial and punishment, whereby the law may be upheld and the wrong avenged.

Appended is a list of persons charged, and your Petitioners, ever in duty bound, will ever pray.

The above are the names: Young Pakvino Kam, Zeing ti stein, Young Pak ni Kam, Jung sium quiing, Geng Lai Peng, Yung ohning tios, Yping cheng string, Yeving Yung Km tak, Yungai thing, Young athing, Zuing A I, Quing sting, Yeung a tsin.

Page 450

Jous Petiti ... ...to sz, gering slick and the real exctory to be taken back to the tar and brought to trial whion perchance the law be upheld and the wrong avenged for- which both the living and the dead will be grateful. And your Petitioners, ever in duty bound, will ever pray.

has been re-organised into proper paragraphs and minor corrections were made to make the text more readable while keeping the original content and style intact. Note that some names and terms may still be unclear or incorrect due to the quality of the original OCR output. The "Page 450" notation has been preserved as it was in the original, indicating a page break.

Edit History

2026-05-22 18:43:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Be there a serious injury done to the place. Petitioners feel constrained to convey to Your Excellency's gates with the humble prayer that Your Excellency will take their grievance into favourable consideration and speedily order the surrender of Young Pakvino Kam, Zeing ti stein Comminials, Young Pak ni Kam, and the others, to be brought to trial and punishment, whereby the law may be upheld and the wrong avenged. Appended is a list of persons charged, and your Petitioners, ever in duty bound, will ever pray. The above are the names: Young Pakvino Kam, Zeing ti stein, Young Pak ni Kam, Jung sium quiing, Geng Lai Peng, Yung ohning tios, Yping cheng string, Yeving Yung Km tak, Yungai thing, Young athing, Zuing A I, Quing sting, Yeung a tsin. Page 450 Jous Petiti ... ...to sz, gering slick and the real exctory to be taken back to the tar and brought to trial whion perchance the law be upheld and the wrong avenged for- which both the living and the dead will be grateful. And your Petitioners, ever in duty bound, will ever pray. has been re-organised into proper paragraphs and minor corrections were made to make the text more readable while keeping the original content and style intact. Note that some names and terms may still be unclear or incorrect due to the quality of the original OCR output. The "Page 450" notation has been preserved as it was in the original, indicating a page break.
Baseline (Original)
be there a sesions injury Shat to the place. Jous Petiti Petitioners feel constrained to Conve to Your Excelling's gates with the 450 which both the living and the diad will be grateful. and your Petitioners. ever in duty boned, will e Appended is the a. pray. ad list of persons charged lovemeble that prayer Your Excellency will take Petitioners incredrened. grievance into favourable considera- tion and speedily order the 13 the with nodes. Jung Pak vino Kam, Zeing ti stein Comminials. Young Pak ni Kam. -tie, Young sium quiing, geng and the others, to be surrendered said Offices Lai Peng to the tar to be taken back. A z Z exctory and brought to trial and punishment, whion perchance the law be upheld. and the wrong avenged for- which tee, yung ohning tios, yping cheng string, Yeving Yung Km tak, Yungai. by. thing, young athing, Zuing A I, quing sting, a to sz, gering slick and Yeung a tsin. the real The above are
2026-05-22 18:43:31 · Baseline
View content

be

there

a sesions injury

Shat

to the place.

Jous Petiti

Petitioners feel

constrained to

Conve

to

Your Excelling's gates with the

450

which both the living and the diad will be grateful.

and your Petitioners.

ever

in duty boned, will e

Appended is

the

a.

pray.

ad

list of

persons charged

lovemeble

that

prayer

Your Excellency

will take Petitioners incredrened.

grievance into favourable considera-

tion and speedily order the

13

the

with

nodes.

Jung

Pak vino Kam, Zeing

ti

stein

Comminials. Young

Pak ni Kam.

-tie, Young

sium quiing, geng

and the others, to be surrendered

said Offices Lai Peng

to the

tar

to be taken back.

A z

Z

exctory

and

brought to trial and punishment,

whion perchance the law be upheld.

and the

wrong avenged for-

which

tee, yung ohning tios, yping cheng

string, Yeving

Yung

Km tak, Yungai.

by. thing, young athing, Zuing

A I, quing

sting,

a

to sz, gering

slick

and

Yeung

a tsin.

the

real

The above are

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.